アメリカンクラブ ― 2010/07/04 20:10
東京・高輪のアメリカンクラブ「インターナショナルバザー」。
日本語版紹介HPはこちら。
公募制だったので、実家の和紙も参加すべく、友人の知り合いのツテを辿って申し込みをしてみました。
めでたく一次審査は通ったらしく、次のステップに進みますと連絡メール。
駐在外国人の会員制クラブなので、スタッフの多くは外国人。だが友人の知り合いは日本人だし、最初送られてきた記入用紙には日本語と英語の両方あったので、なーんだ、安心♪
なんて思っていたら。
「あなたの製品にはすごく興味をひかれました。そこで次のステップよ。30分ほどインタビューをしようと思うんだけど、以下のリストで都合のいい日時はあるかしら? なるべく早くお返事いただけるとうれしいわ♪」(全部英語)
い、いんたびゅーですとー?!聞いてないよ!
「七月って結構忙しくって♪もし可能ならメールでインタビューってどうかしら?」
(中学生英語)
と送ってみた。
「あらまあ困ったわ。でもね、メールじゃダメなのよね(きっぱり)。電話やスカイプなんていかがかしら?」(注:スカイプはPC画面を使ったテレビ電話みたいなもん)
……も、もっとダメですううう(涙目)。
「わかりました。スケジュール調整しましたら、◯日の10:30が開けられました。このバザーを紹介してくれた友達も連れていきますがいいですか?」(超中学生英語)
美人の友人、無理やり同伴。
「OKよ♪ あなたとあなたのお友達とのミーティング楽しみにしてるわ♪さんくす」
ああああああ。
で、今慌てて英会話のCDなんか聴いてるわけです。数日しかないんだが。で全然聴き取れてないんだが。11月だから~と思って油断してますた(号泣)。
美人で才媛の友人、よろすくねっ。私はとりあえずニコニコざぱにーずスマイルしときますわ。
これでやっぱりあなたには無理ね、とか言われたりして。ひーん。
とりあえずがんばります。
アメリカンクラブ ほぼ決定。?! ― 2010/07/09 09:06
ちょっと先ですが、
11月10日(水)~11日(木)の二日間、
東京・高輪のアメリカンクラブにて行われる「インターナショナルバザー」
に参加いたします。全部で80社が参加する大規模イベントです。
一般の人も入場出来るようなので、お近くの方は是非お立ち寄り下さい♪
おさかのダメダメ英語が聞けるかもです(爆)。
しまった今気づいた。建物だけでも写真撮っておくんだった。
いかに余裕がなかったかわかるというものですな。
近くなったら再度お知らせいたします。
招待状 ― 2010/07/16 23:06
「渡した人に聞かれたら、越前和紙って答えてくださいねー♪」
なんて鼻高々で浮かれていたら、代表から携帯メール。
「ごめん……昭和と平成間違えてた」
!!!!!
複数の人間が文面をチェックしている。当然私も何回も見た。最初9月となっていた日付を、7月に先行して三通だけ配るからと修正、「初秋」を「盛夏」にとりかえたりとかしてて……
ああああああ。
誤字脱字ハケーンの鬼だったわたくし、ヤキが回ったわっ。配る前で良かった本当に良かった。
皆様、いますこしお待ちくださいませ(泣)。
最近のコメント