かわかみひめblog

それにしても「売る」というのはまことに難しい仕事でありました。

英語力の無さも一因ですが、それ以上に品物の並べ方・おき方ひとつで本当に違う。
特にこの「Artisan　Avenue」は小さな部屋だったので、完全バザールな雰囲気の大部屋の店のように、いっぺんにいろいろ並べる、というやり方はそぐわなかったかも。

売りたいものはなに？
お客に見せたい、知ってほしいことは？

そういう、ある意味テーマというか、コンセプトはやはり大事なのだと実感。
そこを明確にしておいた上で、通り過ぎる人の目を引く、かつわかりやすいレイアウトを心がける。うう、難しい。

そもそも、外国人にとって「紙」というのは「薄くて弱くて使い捨て」、というイメージしかない。そういう感覚を持っている人が、いきなり和紙だよ丈夫だよといわれても、手で触ってみたとしても「でも紙でしょ所詮。何回使えるわけ？」としかならない。ハンドメイドなのはわかったけど何でこんなに高いの？紙なのに？　このあたりをどうにかしてアピールするべきなのだろう。人様にお金を使わせるということはつまり、使うに足る明確な理由を提供することでもある。売るほうも買うほうも気持ちよく、ですね。

いっちょ「世界標準」和紙サイト、作りましょうか？　大明神様、巫女様（はあと）。
あと販売のやり方研究と、えーとやっぱり英語の勉強だな（半泣）。　

とにかくいろんな意味で勉強になった二日間、大明神の強力なバックアップと美人で有能な巫女さまたちのおかげで、無事乗り切ることが出来ました。
皆様ホントにありがとうございまする（ひれ伏している）。
反省しない反省会の日程は未定ですが、ぜひぜひ年内にやりましょう♪